03 enero 2006

Diccionario Español – Artiguense

Una herramienta indispensable si queres saber cual es el significado de una gran cantidad de palabras, in entendibles para el Montevideano común y corriente.
Algunos términos son deformaciones de la palabra del diccionario, otras provienen del Portugues, otras son una mezcla de ambos idiomas llamada Portuñol.

Artiguense --------- Español
Fofoca ---------> Chismes/ Chusmerio
Panqueques ---------> Canelones (la comida)
Peliento ---------> Peleador
Barita ---------> Inspector de transito
Vacudo --------> Gaucho

Próximamente más definiciones: D

1 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola